Legal notice

Site Overview

In accordance with Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, called LCEN, we bring to the attention of users and site visitors: (hereinafter named “SITE”) the following information:


Association du Pays de Tronçais

N° SIRET 320 407 968 00025

N° TVA intercommunautaire  : FR61320407968

Tél : 04 70 67 50 96

Publication manager:
The publication manager is an individual.
Contact the manager publishing

Design and hosting

17 pre rue Madame 63200 RIOM
Contact Webmaster

Hosted by bongo on an OVH platform.

Photos credits

Les Campings de Tronçais – BongoJean-Michel GUEUGNOT

Terms of Use of the website and the services offered

The use of the site implies full acceptance of the terms and conditions described hereinafter. These terms of use may be modified at any time without notice, as site users are invited to consult on a regular basis.

The site is in principle accessible to users 24/24h 7/7d except interruption, scheduled or not, for the purposes of maintenance or force majeure. If unable to access the service, the SITE is committed to do its utmost to restore access to the service and then endeavor to communicate to users before the date and time of the intervention. Being subject only an obligation of means, the SITE shall not be held liable for any damage of any kind whatsoever, resulting from the unavailability of the service.

The site is updated regularly by the owner of site. Similarly, legal notices may be changed at any time without notice and necessary to the user without reservation. The user is deemed to accept them without reservation and refer to them regularly for changes.

The site also reserves the right to assign, transfer, without notice rights and / or obligations of these Terms and legal information. By continuing to use the Services of the site, the user agrees to accept the changes of the general conditions that would have occurred.

Description of services provided

The site aims to provide information on all the company’s activities.

The website owner strives to provide as accurate information as possible. However, it can not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether its fact or because of third party partners that provide this information.

All the information offered on the site are purely indicative, are not exhaustive and are subject to change. They are given subject to changes being made since they are online.

Limitations of Liability

The site uses JavaScript technology (JS).

The site can not be held responsible for typographical errors or other inaccuracies on the service, or any damage suffered as a result of its use. The user remains responsible for its equipment and its use, and it supports only the direct or indirect costs due to its connection to the Internet.

The user of the site undertakes to access it by using the latest equipment, not containing virus and with a latest generation updated browser.

The user releases the SITE responsibility for any harm they may suffer or be subjected, directly or indirectly, because of the services offered. Only the user’s responsibility is incurred by the use of the service offered and it expressly disclaims any responsibility for the site to third screws.

Interactive spaces (opportunity to ask questions in the space contact) are available to users. SITE reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would violate the law applicable in France, particularly the provisions on data protection. If necessary, the site owner also reserves the option to challenge the civil and / or criminal liability of the user, especially in cases of post racist, offensive, defamatory, or pornographic, whatever the medium used (text, photography …).

We remind you that the SITE keep track of the email address and IP address of the user. Therefore, he must be aware that in case of injunction of the judicial authority may be found and prosecuted.

Intellectual property and counterfeiting

The owner of the site is the owner of intellectual property rights or has rights to use all the items available on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software…

Any reproduction, modification, publication, total or partial adaptation of site elements, whatever the means or process, is prohibited without prior written permission from the contact form.

Any unauthorized exploitation of the site or any of these materials will be deemed to constitute an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.


The site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information …) in place with the permission of the owner of site. However, the site owner has no opportunity to check the content of sites visited as well and therefore disclaims any liability in this regard when the potential risks of illegal content.

The user is informed that during his visits to the site, one or cookies may be automatically installed on their computer.

A cookie is a file that is downloaded to your computer when you visit certain websites. Cookies allow websites including those to store and retrieve information about the user’s browsing habits of a site or its equipment then, based on this information, to recognize it.

However, the data obtained are limited. They concern only the number of pages visited, the city where is located the IP address to connect to the website, the incidence and recurrence of visits, duration of visit, browser, operator or terminal type from which the visit is made. Personal data such as name, first name of the user or the mailing address of connection are not in any case obtained.

You can allow, block or delete cookies installed on your computer by setting your browser options. For the most common browsers, you will find information via the following links:

Finally, we wish to inform you that disabling a cookie might prevent or make it difficult navigation or the provision of services on this website.

More information about the cookie, the CNIL website (France):

Applicable law and jurisdiction

Any dispute in connection with the use of the site is subject to French law. The user and the SITE agree to submit to the exclusive jurisdiction of French courts in case of disputes.

Protecting people and property – management of personal data

User: Internet connecting, using the SITE.

In France, the use of personal data is protected by law n°78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

The SITE does not collect personal information about the user and the need for certain services provided by the SITE. The user provides that information with full knowledge of the facts, especially when conducting itself to capture. It is then clear to the user of the SITE obligation or not to provide this information.

In accordance with Articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data, files and freedoms, every user has a right to access, rectify, delete and opposition to personal data concerning him. To do so, contact the owner of the SITE by making a written and signed request, together with a copy of identity document with signature of the workpiece holder, specifying the address to which the reply should be sent.

No personal information of the SITE user is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold to any support to others. Only the assumption of redemption of the SITE owner and his rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be given the same obligation to store and modify data with respect to the user of SITE.

The databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.